Kisetsu

Voici donc ce que nous recherchons actuellement.

La team de fansub recrute donc en urgence :

– Des traducteurs
– Des checkers
– Des qcheckers

Avec moins d’urgence :

– Des traducteurs JAP/FR
– Des karamakers
– Des timers
– Des éditeurs
– Des karamakers
– Des encodeurs

Si vous êtes intéressés par l’un ou l’autre de ces postes, vous pouvez postuler ici : kisetsunofansub@live.fr

La team de scantrad recherche :

– Des cleaners
– Des éditeurs
– Des traducteurs

Si vous êtes intéressés par l’un ou l’autre de ces postes, vous pouvez postuler ici : kisetsunofansub@live.fr

Bonjour à tous, désolé pour le retard. Tout comme la semaine passée, Sleyeur rentre très tard chez lui et a donc très peu de disponibilité afin d’encoder. La version 10 bits de cet épisode arrivera sûrement ce soir, le temps que Sleyeur fasse l’upload à son réveil.

Pour l’épisode de Kuroko, il est en cours d’encodage, il sera uploadé au retour chez lui de notre encodeur québecois bien aimé.

Sur ce, je vous souhaite à tous un excellent épisode et n’oubliez pas, si vous voulez que notre team survive, merci de postuler en nous envoyant un mail à cette adresse : kisetsunofansub@live.fr

Titre et screen de l’épisode
Données pour le futur

Staff de l’épisode :
Traduction, time et edit : Slash
Karaoké OP : Shinotenshi et Slash
Karaoké ED : Yohan et Slash
Traduction JP/FR Ending : Nyuf
Encodage et upload : Sleyeur

Liens de l’épisode :

DDL

Baby Steps 2 – 03 [8bits]

Bonsoir à tous, désolé pour le retard. Comme vous le savez tous, Sleyeur ayant été fort occupé par son travail, il n’a pu encoder qu’hier votre épisode.

Au programme, Eiichiro s’entraîne dur. Cela étant arrivera-t-il à battre au moins un des joueurs qui le défient continuellement, la réponse dans cet épisode.

Je profite d’ailleurs de la news pour remercier la Shiroshi de nous avoir donné leur karaoké opening. Et surtout Yohan de la Meda pour m’avoir fait le k-time sur l’ending.

Sur ce, je vous souhaite à tous un excellent épisode et n’oubliez pas, si vous voulez que notre team survive (cela fait déjà 3 ans que nous sommes présents), merci de postuler en nous envoyant un mail à cette adresse : kisetsunofansub@live.fr

Titre et screen de l’épisode
Un cercle vicieux est chanceux

Staff de l’épisode :
Traduction, time et edit : Slash
Karaoké OP : Shinotenshi et Slash
Karaoké ED : Yohan et Slash
Traduction JP/FR Ending : Nyuf
Encodage et upload : Sleyeur

Liens de l’épisode :

DDL

Baby Steps 2 – 02 [8bits]
Baby Steps 2 – 02 [10bits]

Le voilà enfin, votre épisode 14 de la saison de Kuroko no Basket. Nous continuons à découvrir des choses sur le passé de Kuroko et de la « Génération des Miracles » ainsi que les raisons qui ont fait d’Akashi le capitaine de l’équipe.

Quant à Baby Steps, je suis en train de rédiger la news pour l’épisode 02 de la saison 02.

Voilà, c’est tout pour cette news. Je tiens à rappeler que nous reprenons et que nous recherchons donc du staff afin de pouvoir continuer le projet Kisetsu. Si vous êtes intéressé à l’idée de nous aider, vous pouvez nous écrire à cette adresse : kisetsunofansub@live.fr

Titre et screen de l’épisode
… Désolé

Prise de catch entre Momoi et Kuroko.

Staff de l’épisode :
Traduction, time et edit : Slash
Encodage et upload : Sleyeur

Liens de l’épisode :

DDL

Episode 14 – 8 bits
Episode 14 – 10 bits

Bonsoir à tous, désolé pour le retard, j’ai eu un lundi chargé et je n’ai pas pu finir dans les temps l’épisode de Baby Steps. Vous l’aurez donc aujourd’hui, un mercredi soir, ou le matin pour les lève-tôt ou l’après-midi pour les lève-tard :). Bref, pour ceux qui n’ont pas connu la première saison de Baby Steps, voici le synopsis :

L’histoire nous entraîne dans le quotidien de Maruo Eiichirou (Ei-Chan), un brillant lycéen méticuleux et consciencieux. Un jour, il décide de rejoindre un club de tennis pour garder la forme. C’est le début pour lui d’une longue aventure riche en nouvelles rencontres, d’efforts, d’échecs mais surtout de passion.

Je conseille à ceux qui ne connaissent pas encore l’animé de regarder la première saison. Quant à cette seconde saison, celle-ci commence avec l’entraînement d’Ei-chan aux États-Unis (désolé pour le spoil au passage). Nous y retrouverons l’un des personnages clés de la série mais aussi à nouveau l’humour faisant le charme du projet.

Sur ce, je vous souhaite à tous un excellent épisode et n’oubliez pas, si vous voulez que notre team survive (cela fait déjà 3 ans que nous sommes présents), merci de postuler en nous envoyant un mail à cette adresse : kisetsunofansub@live.fr

Titre et screen de l’épisode
Le monde et le mur

Staff de l’épisode :
Traduction, time et edit : Slash
Encodage et upload : Sleyeur

Liens de l’épisode :

DDL

Baby Steps 2 – 01 [8bits]

C’est donc après plusieurs mois que je vous retrouve. La vie et les obligations ainsi que la motivation personne m’ayant fortement éloigné du fansub, je m’en excuse par ailleurs pour cette attente si longue. Une grande partie des séries va se réactiver, mais nous allons devoir nous limiter drastiquement au niveau des projets. Nous ne ferons donc que deux projets cette saison en plus de 2 voire 3 animés en bluray.

Comme vous vous en doutez le premier projet de cette saison est donc la seconde partie de l’animé Kuroko no Basket. Étant donné le nombre croissant de team compétente devant fermer boutique à cause de nos chers amis d’ADN, nous avons décidé de faire ce projet afin de donner une alternative aux fans de la série.

Quant au second projet, il s’agit ni plus ni moins que la seconde saison de Baby Steps, animé de tennis qui m’aura passionné jusqu’au bout lors de sa première diffusion.

Voilà, c’est tout pour cette news. Je tiens à rappeler que nous reprenons et que nous recherchons donc du staff afin de pouvoir continuer le projet Kisetsu. Si vous êtes intéressé à l’idée de nous aider, vous pouvez nous écrire à cette adresse : kisetsunofansub@live.fr

Titre et screen de l’épisode
Un jour avec des ciels bleus

Staff de l’épisode :
Traduction, time et edit : Slash
Encodage et upload : Sleyeur

Liens de l’épisode :

DDL

Episode 13 – 8 bits
Episode 13 – 10 bits

Bonsoir à tous, voici donc l’arrivée de l’épisode spécial 01 de Maken-ki! Two. Fourni avec le volume 1, il reprend certains événements du 01 et 02 mais reste tout de même un épisode spécial puisqu’on apprend des choses sur les sentiments d’Haruko. Sur ce, bon matage, bande de petits pervers et à la prochaine fois. Et surtout, sortez couvert.

Titre et screen de l’épisode :
Haruko, affaires personnelles

Staff de l’épisode :
Trad, resynchro, édition et qcheck : Slash
Check : DarKnightnv
Encodage et upload : Sleyeur

Liens de l’épisode :

DDL

Episode SP 01 FHD 8 bits
Episode SP 01 FHD 10 bits

Bonsoir à tous, voici donc l’arrivée des épisodes Bluray de Maken-ki. Nous espérons que le vol.2 arrivera vite car actuellement, aucun volume 2 n’est disponible. Et pour les pervers qui le demanderaient, oui les épisodes sont non-censurés et donc vous aurez droit enfin à des boobs, de la culotte et des scènes plus que coquines en non-censurées. Sur ce, bon épisode à tous et comme pour les épisodes TV, la série est en co-production avec la Twiig-Fansub. L’épisode SP dispo avec le volume 1 arrivera assez vite.

Titres et screen du volume :
Organisation de sécurité magique
J’aime Takeru

Staff du volume :
Trad, resynchro, édition et qcheck : Slash
Check : DarKnightnv et Shockaizo
Encodage et upload : Sleyeur

Liens du volume :

DDL

Episode 01 FHD 8 bits
Episode 01 FHD 10 bits
Episode 01 HD 8 bits
Episode 01 HD 10 bits

Episode 02 FHD 8 bits
Episode 02 FHD 10 bits
Episode 02 HD 8 bits
Episode 02 HD 10 bits

Bonjour à tous, voici donc l’arrivée du 7e et dernier volume de Campione. Je tiens tout particulièrement à remercier la Yarashii-Fansub d’avoir ressorti ce projet des vieux tiroir afin de le faire en bluray. Je profite également de cette news pour rappeler que nous recrutons pour le poste d’encodeur, Sleyeur est de retour, je dispose aussi de TEALC, mais avoir 1 ou 2 encodeurs de plus ne ferait pas de mal.

Sur ce, bon épisode à tous et à la prochaine fois.

Titre et screen des épisodes :
Le conte d’un tueur de dieux

Staff du volume :
Trad et edit : Slash
Time : Nasuko
Check : Adecali
Qcheck : Syphalion
Encodage : Katon-Raz

Liens du volume :

DDL

Episode 13 HD [FIN] 8 bit
Episode 13 FHD [FIN] 8 bit
Episode 13 FHD [FIN] 10 bit

Bonjour à tous, voici donc l’arrivée du volume 6 de Campione. Le dernier volume devrait arriver assez rapidement puisqu’il est actuellement en QCheck. Je tiens d’ailleurs à remercier Syphalion qui me remplace sur le QCheck des derniers épisodes mais qui a aussi faire un second qcheck du volume 5 afin de corriger quelques soucis sur la v1, la v2 est d’ailleurs dispo depuis le 7 mai sur le ddl.

Je profite de cette news afin de lancer un appel de recrutement pour le poste d’encodeur, Sleyeur ayant quelques soucis personnels, il va se retirer provisoirement du fansub, le temps de régler tout ça, je recherche 2 à 3 nouveaux encodeurs afin de compenser son départ et surtout afin de trouver 1 encodeur bluray, il faudrait donc un encodeur très expérimenté afin d’aider notre team. Sur ce, bon matage à tous et à la prochaine fois. Et pour rappel, ces blurays sont en co-production avec la Yarashii-Fansub.

Titre et screen des épisodes :
La miko à la longue épée
L’épée d’Ama no Murakumo

Staff du volume :
Trad et edit : Slash
Time : Nasuko
Check : Adecali
Qcheck : Syphalion
Encodage : Katon-Raz

Liens du volume :

DDL

Episode 11 HD 8 bit
Episode 11 FHD 8 bit
Episode 11 FHD 10 bit

Episode 12 HD 8 bit
Episode 12 FHD 8 bit
Episode 12 FHD 10 bit

Bonjour à tous, voici donc arrivé l’épisode 05 de Seikoku no Dragonar. Toujours aussi drôle, toujours aussi ecchi et toujours aussi sexy. Je trouve cet épisode-ci particulièrement intéressant car on apprend à mieux connaître la princesse Silvia Lautreamont mais aussi sur le personnage d’Anya et de ses motivations personnelles qui la poussent à s’infiltrer au sein de l’Académie d’Ansarivan. Vous aurez également énormément de scènes ecchi comme toujours mais je trouve que le fanservice n’est pas aussi lourd que d’autres animés et aide justement à rigoler des situations cocasses que rencontrent le héros, Ash Blake. Sur ce, bon épisode à tous et à plus tard.

Et comme depuis le début, cet animé est en tri-production avec la Ocha Fansub et la Shiroshishi Fansub.

Je profite aussi de cette news pour souhaiter la bienvenue à Kuroyukihime qui rejoint la fansub en tant qu’adaptrice japonais et traductrice us/fr mais qui rejoint aussi la scantrad en tant que traductrice japonais/français.

Titre et screen de l’épisode :
La Princesse de Glace Bleue

Staff de l’épisode :
Traduction : Yorjo
Time, check et édition : Slash
Check : Tsuko
Qcheck : TiTnOuK
Karaokés : Shi no Tenshi
Encodage et upload : Sleyeur

Liens de l’épisode :

DDL

Episode 05 8 bits
Episode 05 10 bits

Torrent

Episode 05 8 bits
Episode 05 10 bits